-
1 основание под штукатурку
Russian-English dictionary of construction > основание под штукатурку
-
2 обрызг
plaster base строит., ( первый слой штукатурки) backing coat, ( первый слой двухслойной штукатурки) base coat, first coat, ( первый слой трехслойной штукатурки по драни или сетке) pricking-up coat, ( первый слой штукатурки без драни или сетки) rendering coat, scratch coat, laying, render, undercoat* * *обры́зг м. ( первый слой штукатурки)
scratch coat -
3 основание под штукатурку
plaster base строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > основание под штукатурку
-
4 дрань f штукатурная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > дрань f штукатурная
-
5 штукатурка
ж. plaster; stucco -
6 основание под штукатурку
1) Engineering: lathing2) Construction: background for plastering, base for plaster, base for plastering, ground for plaster, ground for plastering, lathwork, plaster base3) Makarov: backУниверсальный русско-английский словарь > основание под штукатурку
-
7 обрызг
1) Engineering: backing coat (первый слой штукатурки), base coat (первый слой двухслойной штукатурки), first coat (первый слой штукатурки), laying (первый слой двухслойной штукатурки), plaster base (первый слой штукатурки), pricking-up coat (первый слой трёхслойной штукатурки по драни или сетке), render, rendering (первый слой штукатурки), rendering base (первый слой штукатурки), rendering coat (первый слой штукатурки без драни или сетки), scratch coat (первый слой трёхслойной штукатурки по драни или сетке), undercoat (первый слой штукатурки)2) Construction: back coat, coarse staff (нижний слой трёхслойной штукатурки), daubing (нижний слой штукатурки), key (первый слой штукатурки), plaster base, rendering (нижний слой трёхслойной штукатурки), rendering base3) Architecture: render (при выполнении штукатурных работ)4) Makarov: render (в штукатурных работах), scratch coat (первый слой штукатурки) -
8 Unterputz
Unterputz m 1. SB rendering mortar (Putzmasse); 2. rendering, rendering plaster, render (außen); 3. first coat, undercoat plaster, back(ing) coat, backing plaster, base coat (innen); 4. coarse stuff, rough coat (Grobputz); 5. scratch coat (Kratzputz); 6. brown coat, browning plaster (Zwischenputzlage) • den Unterputz aufbringen SB, TE renderDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Unterputz
-
9 набрызг
Construction: plaster base, sprayed plaster base -
10 Putzträger
Putzträger m plaster base, plaster lath, lathwork, lathing, backDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Putzträger
-
11 набрызг
1) <metal.> cathode sputtering
2) <constr.> sprayed plaster base -
12 Putzträger
m < bau> ■ plaster base -
13 Putzträger
-
14 pré-enduit
mplaster base, scratch coatDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pré-enduit
-
15 набрызг
набры́зг м. стр.
sprayed plaster base -
16 набрызг
( штукатурки) plaster baseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > набрызг
-
17 beputzbarer Ziegel
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beputzbarer Ziegel
-
18 Putzbund
Putzbund m plaster baseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Putzbund
-
19 Putzgrund
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Putzgrund
-
20 Putzträgernagel
Putzträgernagel m plaster-base nail, self-furring nail, furring nailDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Putzträgernagel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plaster base — noun : a material (as wood lath, metal lath, woven wire fabric, or plasterboard) on which plaster is to be applied … Useful english dictionary
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
plaster — plasterer, n. plasteriness, n. plasterlike, plastery, adj. /plas teuhr, plah steuhr/, n. 1. a composition, as of lime or gypsum, sand, water, and sometimes hair or other fiber, applied in a pasty form to walls, ceilings, etc., and allowed to… … Universalium
plaster of Paris — calcined gypsum in white, powdery form, used as a base for gypsum plasters, as an additive of lime plasters, and as a material for making fine and ornamental casts: characterized by its ability to set rapidly when mixed with water. Also, plaster… … Universalium
base coat — noun Etymology: base (III) 1. : the plaster underlying the finish coat and consisting of a single coat or of separately applied scratch coat and brown coat 2. : priming 1b(2) … Useful english dictionary
plaster of Paris — plas′ter of Par′is (or par′is) n. fia calcined gypsum in white, powdery form, used as a base for gypsum plasters, as an additive of lime plasters, and as a material for fine and ornamental casts • Etymology: 1375–1425; so called because prepared… … From formal English to slang
plaster grounds — noun plural : wood strips attached to a wall along the base and around windows, doors, or other openings to serve as guides for the plasterer and sometimes as nailing strips for the wood trim … Useful english dictionary
Polished plaster — is a term for the finish of some plasters and for the description of new and updated forms of traditional Italian plaster finishes.The term covers a whole range of decorative plaster finishes from the very highly polished Venetian plaster and… … Wikipedia
salicylic acid plaster — [USP] a uniform mixture of salicylic acid in a suitable base, spread on paper, cotton cloth, or other backing material; used as a topical keratolytic … Medical dictionary
Chen Clan Academy — Glen Chan Academy 陈家祠 Entrance Established 1894 Location Guangzhou … Wikipedia
lath — lathlike, adj. /lath, lahth/, n., pl. laths /ladhz, laths, lahdhz, lahths/, v. n. 1. a thin, narrow strip of wood, used with other strips to form latticework, a backing for plaster or stucco, a support for slates and other roofing materials, etc … Universalium